Viele unserer Kunden betreiben ihre Portale in mehreren Sprachen. Immer wieder wurden wir insbesondere nach englischen Texten gefragt. Der Aufbau eines englischen Autorennetzwerks mit touristischem Fokus war daher nur eine Frage der Zeit und der logische Next Step. Wir sind stolz, nun endlich den offiziellen Rollout des ersten touristisch fokussierten englischen Autorennetzwerks verkünden zu können.

Seit Ende letzten Jahres arbeiten wir im Hintergrund am Aufbau unseres englischen Autorennetzwerks und haben seither für einige Pilotkunden bereits touristische Texte in Englisch recherchiert, verfasst, redigiert und geliefert. Aufgrund der nicht unerheblichen sprachlichen Eigenheiten der unterschiedlichen Englisch-Varianten unterscheiden wir von Anfang an in US-Englisch, British English und Australian Englisch. Entsprechend werden Textaufträge je nach Kundenwunsch an Autoren und Redakteure mit passenden sprachlichen Qualifikationen zugewiesen. Wie auch im Deutschen setzen wir zur Sicherung der sprachlichen und grammatikalischen Qualität der Texte neben dem Prinzip der internen Redakteure auf die webbasierte Korrekturlösung von Duden. Sie erleichtert die Arbeit der Korrektoren, die sich so voll auf die sprachlichen Eigenheiten der verschiedenen Englisch-Varianten konzentrieren können.

Sie haben Interesse an englischen Texten zur inhaltlichen Belebung Ihrer Portale?
Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf das Gespräch und beraten Sie gerne.